dans le métro, un mouflet d'environ sept ans et doté d'un masque de spiderman, discute en allemand avec sa maman. Comme je suis un garçon taquin, je lui tire la langue, et me retourne aussitôt d'un air dégagé. je l'entend alors dire en français à sa mère: "Il y a un monsieur qui m'a tiré la langue !" Puis ils se remettent à parler en allemand...
lundi 6 mars 2006
bilingue
dans le métro, un mouflet d'environ sept ans et doté d'un masque de spiderman, discute en allemand avec sa maman. Comme je suis un garçon taquin, je lui tire la langue, et me retourne aussitôt d'un air dégagé. je l'entend alors dire en français à sa mère: "Il y a un monsieur qui m'a tiré la langue !" Puis ils se remettent à parler en allemand...
J'adore ce dessin, aussi bien d'un point de vue plastique que pour l'anecdote
RépondreSupprimerGuillaume
merci guillaume, c'est gentil de revenir... à + !
RépondreSupprimerya ya, ich verstehe, ça fait mal ça!
RépondreSupprimerFaut faire attention, on deviens vite accro au site; j'adore suivre tes histoires de bureau depuis Berlin
merci Louis
caroline